Учим родной и не очень, но РУССКИЙ ЯЗЫК.

Annastasi,

Annastasi писал(а):

и не только

Ещё туда же, на днях по телику услышала:" Ну и гад же ты!!!- какие ещё гаджеты????"

urann, Спасибо. Буду знать

А вот ещё слово УЖО практически все неправильно употребляют.

Люди, ужо - это не просторечная форма слова "уже", это будущее время. Нескоро, не сейчас.

Вот я тебя ужо! Я ужо тебе покажу.

Везде это встречаю и стараюсь поправить.

Я отдал школе 10 лет жизни, а она научила меня всего трем вещам: песать и счетать.

смех дождя,

Вот как-то так. Похоже, в последнее время, грамотность приравнена к оружию массового поражения и на неё введён мораторий.

Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю,

Быть может, на беду мою.

( А. Пушкин)

Как то так

А так мы скоро заговорим

Хм

поскольку в русском языке важна не только грамотность в написании слов и расставлении запятых, но и в передаче смысловой нагрузки, то часто мы используем пословицы и поговорки для более глубокого понимания высказывания или придания некоего подтекста. Однако многие известные выражения имеют весьма неожиданные продолжения:

Вчера видел в одном документе на почте:

1. Тристо (300)

2. Двесте (200)

3. К стате (как я понял, это "кстати")

Наверно, писал человек с "верхним" образованием.

драконит - "страховой полЮс"

Серьёзный Кот, да, с такой бумажкой не стыдно только в одно место сходить, где ей как раз самое место

Понравилось. Делюсь.

Почему русский язык - уникальный?
Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.

В ступор человека, изучающего русский, может ввести и фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.

Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...» ), и будущее («Завтра я иду в кино» ), а прошедшим временем мы можем выразить приказание («Быстро ушёл отсюда!» )? Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?

Велик и могуч Русский язык!!

Женя Шапошникова, очень даже могуч.

Недавно общался с норвежкой. Она учит русский язык, общаясь с русскими... не по учебникам.

Вот такой был диалог:

- Кофе пить будешь?

- Ежу понятно.

- Тебе с сахаром?

- А то...

Я долго смеялся от таких ответов.

Серьёзный Кот писал(а):

Женя Шапошникова, очень даже могуч.

Недавно общался с норвежкой. Она учит русский язык, общаясь с русскими... не по учебникам.

Вот такой был диалог:

- Кофе пить будешь?

- Ежу понятно.

- Тебе с сахаром?

- А то...

Я долго смеялся от таких ответов.

А если бы ты ответил ей что-нибудь типа:

И не в склад, и не в лад, поцелуй дрова в живот...

В ступор бы вошла

Потом выдала кому-нибудь такую фразу))

Тоже,кстати, от иностранки слышала)) Поначалу даж и не поняла о чем она

да без труда не вытащишь рыбу из пруда-беда

В бытность свою студентами,общались мы с истинными китайцами по обмену.Лекции они нам читали... Вот пара слов из их русского. Червек- человек. Путиц-птица. Люфа...очень долго пытались понять что это такое.Оказалось огурец,из которого делают мочалки,наверное многие видели,раньше их очень много продавали. Очень любят изображать на картинах своих эту самую Люфу,переводу не поддается.

Но больше всего убила фраза на занятии: Чичиас мы будем с вами рисовать хрен занчем....Оказалось Хризантемы будем рисовать

Эльга,

Эльга, так люфа - это люфа и есть, растение такое.

ликбез

еще пример