Зарегистрироваться
или войти:
Логин/Пароль
Чтобы общаться на форуме, необходимо зарегистрироваться

Переводчик

Ответов в теме: 10
ПользователиСообщений: 5 Павлодар

Кто каким переводчиком пользуеться на Али?

ПользователиСообщений: 20Поблагодарили: 10 разгде то в россии

русско-китайским вер.1.0

ПользователиСообщений: 1058Поблагодарили: 2738 раз Курск

Гуглпереводчиком, и вот этим : http://www.translate.ru/ на Английском яз. Второй (имхо) правильнее переводит, хоть гуглом меньше движений мышкой делать.

gagauz поблагодарил(а) за этот комментарий
ПользователиСообщений: 20Поблагодарили: 3 раза

Хех, от гугл нормально переводит!

ПользователиСообщений: 2236Поблагодарили: 6926 разАпельсиновый остров

gagauz писал(а):

Кто каким переводчиком пользуеться на Али?

11 лет школы и 5 лет университета.

ВячеславKZ поблагодарил(а) за этот комментарий
ПользователиСообщений: 5 Павлодар

Liuba, Однако с юморком?

ПользователиСообщений: 2236Поблагодарили: 6926 разАпельсиновый остров

gagauz, undefined

ПользователиСообщений: 61Поблагодарили: 69 разМосква

перевожу сама

ПользователиСообщений: 252Поблагодарили: 152 раза Краснодар

Привет всем!

Так как учил немецкий в школе, а английский самостоятельно и в основном технический, то чаще всего яндекс и гугль он лайн переводчик. Не фонтан конечно, есть заморочки и недочеты.
У кого более обширные познания те поймут, что многое читается и переводится не буквально, а еще и между строк есть смысл.

Главное не пользоватся программой СОКРАТ .
Пример, переводишь с английского этим софтом фразу.
Точка питания, к примеру он знаете как переводит?
Точка кормления
Машинный перевод это зло!

Отредактировал(а) Forester 09-02-2016 в 21:15
gagauz поблагодарил(а) за этот комментарий
ПользователиСообщений: 1135Поблагодарили: 1826 раз Астана

Расширение для оперы Translator

Висит в правом (или в левом) верхнем углу оперы (не мешает и всегда под рукой).

Переводит с любого языка на любой.

Работает как в ручном так и в автоматическом режиме. Т.е. текст можно вводить с клавиатуры, а можно просто выделить мышкой на страничке и нажать кнопку - перевод происходит автоматически.

В настройках можно выбрать предпочитаемого переводчика (Google, Bing, Promt, Pragma).

Так же в настройках можно выбрать направление перевода по умолчанию или выбрать автоопределение языка

Forester писал(а):

У кого более обширные познания те поймут, что многое читается и переводится не буквально, а еще и между строк есть смысл.

...
Машинный перевод это зло!

Отредактировал(а) ВячеславKZ 10-02-2016 в 11:30
Liuba, Forester и ещё 2 поблагодарили за этот комментарий
ПользователиСообщений: 20Поблагодарили: 20 раз

Гуглом пользуюсь

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения на форуме.
Зарегистрироваться
Войти