Зарегистрироваться
или войти:
Логин/Пароль
Чтобы общаться на форуме, необходимо зарегистрироваться

Go петь! Я создам %D

Ответов в теме: 182
ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

В общем, идея не нова.

Подбираем антонимы каждому слову (по возможности) известного куплета или припева известной песни.

Оптимально - какая-нибудь русская застольная - их наверняка все знают.

Не хочу показаться нацменкой, с уважением отношусь и к украинцам, и к белорусам, и к казахам - ко всем братским народам бывшего СССР. Но категоричная просьба: не нужно "переворачивать" национальные песни. Всё же это русскоязычный ресурс, поэтому для основы желательно брать русскозычные же песни - дабы всем понятно было.

 

Я начинаю, кто первым вернёт текст к первоначальному виду или скажет название песни - тот пишет свой "перевёртыш" из антонимов.

 

Из пустыни погибла берёзка

Из пустыни она уменьшалась

Весной и осенью полная

Синяя становилась...

ПользователиСообщений: 110Поблагодарили: 10 разБрест

Ну мне понятно, что за песня) Дальше каковы действия?

ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

Юлия Л., написать "правильный" текст и по такому же принципу зашифровать свой вариант для отгадывания Smile

ПользователиСообщений: 138Поблагодарили: 42 раза

TEHb, я то конечно угадал )) но не скажу ответ )) времени особо нет,чтобы сделать самому ))

ПользователиСообщений: 113Поблагодарили: 31 раз Кирова

TEHb писал(а):

Из пустыни погибла берёзка

Из пустыни она уменьшалась

Весной и осенью полная

Синяя становилась...

В лесу родилась ёлочка

РедакторСообщений: 20584Поблагодарили: 11801 раз

эээ... нее... я так перевод никогда не доделаю, ушла работать...

ПользователиСообщений: 742Поблагодарили: 172 разаРБ

Ой плывет кораблик

В море у ручья

Танкера большого

Увидала я

ПользователиСообщений: 665Поблагодарили: 171 раз

lehka писал(а):

Ой плывет кораблик

В море у ручья

Танкера большого

Увидала я

Ой цветёт калина

в поле у ручья

парня молодого

.....................я

А что дальше???

Ой, песни все забыла..

Утренний звон

Утренний звон,

Не много дум

Подумал он

ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

Мастер писал(а):

В лесу родилась ёлочка

Так-то очередь Мастера загадывать Smile

Людмила К писал(а):

Ой цветёт калина

в поле у ручья

парня молодого

.....................я

А что дальше???

Если это действительно та песня, то антонимов не наблюдаю.

Это должно было звучать как-то так:

Ай, увядает малина

Под горой вдали от моря

Девицу пожилую

Разлюбил я

ПользователиСообщений: 742Поблагодарили: 172 разаРБ

Вечно цветете Вы

Усталой пыльцою

Пара гвоздик, ой да

Пара гвоздикSad

Людмила К, Вечерний звон!

ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

Людмила К,


Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом,
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!

звон - палево Smile

ПользователиСообщений: 665Поблагодарили: 171 раз

TEHb, А монё?, я жеж придумала?...

Ну я даж не знаю, эть ведь задуматься надо, мозги включить, а в воскресенье неохота...

ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

lehka, я даже предположить боюсь, что именно нужно перевернуть :D

Людмила К, да-да-да Smile

ПользователиСообщений: 665Поблагодарили: 171 раз

TEHb, Палево, не палево, зато меньше извилинами шевелить...

ПользователиСообщений: 742Поблагодарили: 172 разаРБ

Ответ:

Вечно плететесь Вы

Усталой рысцою

Пара гнедых, ой да

Пара гнедых

ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

lehka писал(а):

Вечно цветете Вы

Усталой пыльцою

Пара гвоздик, ой да

Пара гвоздикSad

Людмила К, Вечерний звон!

Мне на ум приходит сплошная наркомания:

Быстротечно вы увядаете

Бодрым ароматом

Пять ромашек, ай да

пять ромашек

lehka, фига себе антоним для "гнедых"

ПользователиСообщений: 12806Поблагодарили: 21915 раз Тольятти

Можно тоже попробую? Smile

В центре России солнце радует
В весёлом местечке шумная гулянка!
Вдалеке от пологих берегов Волги
Иностранные гости пляшут!

ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

Annastasi, у меня только с бурлаками данный текст ассоциируется Sad

Не знаю

ПользователиСообщений: 2194Поблагодарили: 528 разСПб

кротик, кротик вгрызись ниже магмы

и в норы с низин не смотри

всегда верещат грустные девки

и в мертвых ты будешь со всем

ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

Kirtida Gopika Devi Dasi, я знаю, я знаю

Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца
И степи с высот огляди!
Навеки умолкли весёлые хлопцы,
В живых я остался один.

Домой приёду - забацаю свой вариант Smile

Перерыв около часа

Или продолжайте без меня Smile

ПользователиСообщений: 2194Поблагодарили: 528 разСПб

TEHb, ДА!

ага... я уже нарисовалась.... Laugh ждем шедевр

ПользователиСообщений: 12806Поблагодарили: 21915 раз Тольятти

Annastasi писал(а):

В центре России солнце радует
В весёлом местечке шумная гулянка!
Вдалеке от пологих берегов Волги
Иностранные гости пляшут!

На границе тучи ходят хмуро
край суровый тишиной объят
у высоких берегов Амура
часовые Родины стоят...

муж кино про войну смотрит, навеяло...

ПользователиСообщений: 2194Поблагодарили: 528 разСПб

я вообще песен не знаю больше... а стихи можно? Но тоже исвестные?

ПользователиСообщений: 998Поблагодарили: 207 разМожга

Только, стакан молока на кухне, вьюга воет за дверью

Тихим боем отзываются во мне этого старого солнца крики.

ПользователиСообщений: 3056Поблагодарили: 920 разкофе и печенек

Вадим Воробей,

Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окноооом,
Тихой больюююю отзываются во мне
Этой молодой луныыыы криииики.

Слишком просто, мало антонимов

Annastasi, клёво Smile Странно, что я не догадалась Smile патриотичная такая, супер Smile

Kirtida Gopika Devi Dasi, стихи низзя, мы тут поём ежели только романс...

Итак:

Ложись, деревня мизерная!

Ложись под жизненное братание!

Без сионисткой силы светлой!

Без благословляемого княжества!

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения на форуме.
Зарегистрироваться
Войти