Help me!

Всем добрый день, проблема вот в чём, заказывал на Али кепку с пропеллером на солнечных батареях  вот такую и со временем потерял (на пляже) пропеллер. Ну очень мне нравится этот гаджет! И своей оригинальностью, и реально обдувает, и действительно автономен (на солнце, естественно). Попробовал написать продавцу с просьбой прислать мне пропеллер отдельно, за плату, конечно же. Но он, редиска, не понимает, видимо, машинного перевода и каждый раз пишет, что уже прошёл год, похоже он понимает так, что я, якобы, прошу его о бесплатной высылке товара, мотивируя отказ тем, что давно пользуюсь им. Так вот просьба, сформулировать может ли кто-нибудь так, чтобы до китайца дошло, что я прошу именно продать мне пропеллер, а не выслать бесплатно? А может и человек с хорошим знанием языка здесь есть?!

Mizanthrop, Вам на эту ветку.