Смешное на АлиЭкспресс

Предлагаю сюда выкладывать все смешное, что замечаете на Али. Думаю каждый из вас не раз видел смешной перевод в названиях лота. Например, как здесь:

juliabol писал(а):

Предлагаю сюда выкладывать все смешное, что замечаете на Али. Думаю каждый из вас не раз видел смешной перевод в названиях лота. Например, как здесь:

я такое заказывала 0

Татьяна Анисимова, ну и как, не надули?

Для блудниц

juliabol писал(а):

Татьяна Анисимова, ну и как, не надули?

да не нормальненький такой

А как вам лифчик из стекловолкна???

Про блудниц смешно, в теме какой-то видела

juliabol писал(а):

Про блудниц смешно, в теме какой-то видела

ага, я тоже видела. понравилось тоже заказала

А здесь речь идет о каком-то Бабае

Велик и могуч русский (китайский) язык - ни один гуглопереводчик не в состоянии с ним справиться Маленький офтоп:

Мне как-то америкосы повадились слать мне слезно-угрожающие письма, ссылаясь, кстати, на законы США, о незаконном использовании движка vBulletin. Английский-то язык я знаю неплохо, по крайней мере в достаточной степени, чтобы прочитать и осознать текст и смысл написанного, но по причине природного (врожденного, национального) "жлобства" я категорически отказывался платить им деньги ссылаясь на то, что "английским языком не владею, смысл написанного мне непонятен". Америкосы пошли дальше и решили написать мне на русском языке, переведя все это дело через гуглопечеродчик... Я давно не выдавал столь веселых децибелл.

ManInBlack, Было бы интересно лицезреть, Что вам написали Америкосы...

Татьяна Анисимова писал(а):

Для блудниц

Дайте ссылочку на блудниц

Lenka писал(а):

Татьяна Анисимова писал(а):

Для блудниц

Дайте ссылочку на блудниц

http://www.aliexpress.com/item/free-shipping-2013-new-Plus-size-clothing-200-mm-autumn-plus-size-plus-size-with-a/1341033849.html

Имя продавца доставляет)

Michel, ахаха) забавно

Татьяна Анисимова, бюстик, который из стекловолокна понравился.

Дайте ссылочку пжл! (Это я серьёзно уже)

Татьяна спасибо! Буду блудницей

пока встречала лишь игрушки для Разожравшихся котов и магазин под эпическим названием Суки в магазине...

Имелся в виду beach - пляж, а не то, что подумал Яндекс

Только сегодня с мужем находили подобного рода переводы, а имя продавцов вообще умора

Продавец Sped Ли обработал мой заказ в течение 30 минут с момента оплаты.

Оправдывает фамилию

Внесу свой вклад (извините, лень картинки постить

Это всего лишь сумка:

горячая продажа женщин галактики

шоппинг холст сумочка ipad ноутбук

переработки тотализаторов конфеты- цветные мешок

И корсет (хм, нужна ли мне такая доставка? Представила нашу почту...

бесплатная доставка грудью корсет + дешевой цене + быстрая поставка 100 % качество

TEHb, крупная с..ка

Заказывал бейсболку, пришла с нашивкой Zheng Hui, ношу норм

Miccrra писал(а):

Татьяна Анисимова, бюстик, который из стекловолокна понравился.

Дайте ссылочку пжл! (Это я серьёзно уже)

Miccrra, http://www.aliexpress.com/item/Free-Shipping-3d-three-dimensional-cut-cotton-bowl-bra-fashion-underwear-glass-yarn-1521146/794041087.html

Смотрю футболка блудниц прям популярность обрела. Тоже захотела такую. Прям реклама тут массовая подействовала

juliabol, добавим рейтинг продавцу, тоже в корзину кинула, интересно размерная сетка соответствует? Отзывов пока мало.