В Валентина, этом году 30 января) Скорее всего не работают

psi13, если честно, то я бы сократил это фразу и написал так:

Hello,
I'm a bit worried because my tracking number didn't work.
It's normal? Can you check it?

best regards

Как-то так)) удачи с вашей покупкой)

Я считаю, было бы неплохо собрать хотя бы базовые фразы для тех, кто затрудняется разговаривать с китайцами на англ. языке. Так что поддерживаю данную задумку!

slam007, Я на твоем месте бы написал так:

Hello,
I'm so worried about my order because I'm waiting it 44 days and my order in China! How long I'll wait my order?? If this product will not be sent to Russia after 10-15 days I'll open dispute! Because I don't want to wait it about a year!

Но не всегда нужно говорить на повышенных тонах) просто я тогда был зол на него и написал грубо, но эффективно! Через два дня посылка оказалась в России, хотя 45 дней висела в экспорте:

2013-12-27 02:22 Импорт, 104001 Москва PCI 1, вес: 0.041 кг.
2013-11-12 00:00 Отправлено авиапочтой, CAN, Россия
2013-11-09 10:28 Экспорт, Китай CNCANA
2013-11-09 00:00 Упаковка в общий пакет, Гуанчжоу, Россия
2013-11-09 00:00 Экспорт, Сортировка, Гуанчжоу, Россия
2013-11-08 09:47 Приём, Китай 523112
2013-11-08 00:00 Приём, Дунгуань, Россия

Может такая фраза и тебе поможет)) удачи)