herr_oberst писал(а):

Вот, примерно так:

My friend, the order is in the status of export for more than 60 days. Before opening the dispute, I ask you to begin searching for the parcel. I am furious such a long delivery of goods and unprofitable waste of my money.

Друг мой, заказ находится в статусе экспорта уже более чем 60 дней. Прежде, чем открыть спор, прошу вас начать поиски посылки. Я взбешена такой долгой доставкой товара и нерентабельной тратой моих денег.

После такой писульки мой прод долго и упорно извинялся и написал мне положительный фидбэк длинее других.

Ольга Филатова, вот, читайте

ОГРОМНОЕ спасибо! сейчас попробую заслать,посмотрим,что он мне на это скажет! а по вашему опыту,если скажет-ждите,ждите..спор есть смысл открывать?

herr_oberst, если вам не сложно. Не могу выразить через переводчик свою мысль. Суть в том, что товар на экспоте уже 60 дней. Это дофига, кто бы что не говорил. Читала, люди споры открывают без лишних сюсюканий. Я же хочу только попросить подать на розыск. Пока что. А вот как мою мысль донести до прода-не могу сообразить.

Подскажите, пожалуйста. Как грамотно написать проду о моем негодовании по поводу посылки, которая 60 дней висит без изменений? я хочу инициировать его подать на розыск, или открыть спор. Спасайте! Не хочу быть излишне грубой, но и кормиться ожиданиями надоело. Писала на Почту России, они прислали отписку, что обращайтесь к отправителю, мы ничем помочь не можем(

Jinny2012, мне пришла уже небольшая кучка посылок с такими треками. По РФ никакого отслеживания не было, так как при импорте менялся трек номер. Уведомление пришло. Срок доставки около месяца был.

У меня загадочная история) Продавец дал трек номер UA......YP. ЗДесь на форуме мне подсказали, что придется самой ходить и пытать сотрудников почты, так как отслеживания по РФ никакого нет, и уведомления тоже не будет. Ходила-ходила, да выходила) Пришло уведомление (!)с трек номером RA.....RU, и это был мой товар:)