Отдохнем от посылок - 2
Как всегда, на тему дня...
После окончания хоккейного матча тренер в раздевалке:
- Вовочка, молодец! С такой силой три шайбы им вколотил! О чём хоть ты думал в те моменты?
- Светка не дала сучка, Ленка не дала б...ть, и Мишка – пи...с тоже не дал…
- Вовочка!?
- Да контрольную списать!
- Не понимаю, зачем тебе нужно было посылать его матом? Он же ж гинеколог, достаточно было просто сказать:
- Иди работай!!!
Профессор, устав вытягивать студента на тройку, спрашивает:
- Ну, ладно. Скажи, о чем читались лекции?
Студент молчит.
- Так...Скажи хоть, кто читал лекции.
Студент молчит.
- Наводящий вопрос: ты или я?
Трудности перевода - фраза"Косил Заяц кривой литовкой" по-русски звучит так: "Косил Косой косой косой"... А когда заяц пьяный? - Косил косой Косой косой косой...
Кажется, ещё есть продолжение , когда заяц с косичкой - Косил косой Косой с косой косой косой...
из той же оперы:
Экзамен по экономике. Студентка, добросовестно выучившая конспект, рассказывает о теории А.Смита.
"Вы везде говорите А.Смит, А.Смит... Если скажете, как звали Смита, я поставлю вам "пять" - произносит преподаватель. Студентка мнется.
"Хорошо, я вам даже подскажу: как звали первого мужчину?"
"Валера... "
urann писал(а):
Трудности перевода - фраза"Косил Заяц кривой литовкой" по-русски звучит так: "Косил Косой косой косой"... А когда заяц пьяный? - Косил косой Косой косой косой...
Кажется, ещё есть продолжение , когда заяц с косичкой - Косил косой Косой с косой косой косой...
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
Admin писал(а):
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
Так, а это уже надо перенести в седнюю тему "Учим родной и не очень, но РУССКИЙ ЯЗЫК." А то все только и ноют - трудный русский язык, почти как китайский... Вот вам - Буфальские бизоны забуфали (напугали) носителей английского...
Это вам не крутой китаец, который за все 92 слога пожрал всех китайских львов Ши Ши ши ши ши...
И даже не бессмысленный текст про двух англосаксов James, while John had had «had», had had «had had»; «had had» had had a better effect on the teacher...
В общем The quick brown fox jumps over the lazy dog или В чащах юга жил был фикус... ё - да, но фальшивый экземляръ!
Смысл употребления этих фраз, конечно другой, но общий юмор присутствует...
Мужчинам не нравится любовь без секса, женщинам - секс без любви. Женщины едят за разговорами, мужчины разговаривают за едой. Женщины купаются, а мужчины плавают. Поэтому у одних купальники, у других - плавки. У женщин - мечты, у мужчин - планы. Мужчина любит глазами, женщина - ушами. Женщины скрывают свой возраст, мужчины - свой доход. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок, а к сердцу женщины - через загс. Разведенный мужчина - свободен. Разведенная женщина – одинока. Разные мы.
olgasmi писал(а):
Мужчинам не нравится любовь без секса, женщинам - секс без любви. Женщины едят за разговорами, мужчины разговаривают за едой. Женщины купаются, а мужчины плавают. Поэтому у одних купальники, у других - плавки. У женщин - мечты, у мужчин - планы. Мужчина любит глазами, женщина - ушами. Женщины скрывают свой возраст, мужчины - свой доход. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок, а к сердцу женщины - через загс. Разведенный мужчина - свободен. Разведенная женщина – одинока. Разные мы.
Ой и не говорите женщины с Венеры а мужчины с Марса ! И как угараздило на Земле встретиться?
Дочь возвращается домой из садика и бормочет "Брехуны вы все! Аист меня принес, в капусте меня нашли, в магазине купили... Сказать, откуда я появилась?! Я, вот, завтра еще узнаю, как я туда попала!
Annastasi, ой, какой клевенькииииий
Лилюшка, называется "Кот, который всегда удивлен"
Annastasi, ага, смешной такой